2025台北國際書展4日開幕,華品文創是展場內唯一以販售簡體字書籍為主的展位,展示大陸清華大學出版社、人民文學出版社、江蘇鳳凰文藝出版社、中信出版社等150家出版社圖書,還有大陸茅盾文學獎作品,如楊志軍的《雪山大地》、喬葉的《寶水》等,以及豆瓣讀書榜等書籍,現場也有許多年輕朋友正在挑選圖書。
華品文創行銷總監王方群表示,華品文創致力打造兩岸的出版平臺,這次與廈門外圖集團合作,與往年一樣設立簡體館並引進大陸圖書;此外,他們也曾率領臺灣出版業展參加大陸大型書展,如每年1月北京圖書訂貨會、6月北京國際圖書博覽會(BIBF)等。
曾擔任聯經出版業務總經理,現為中華民國圖書出版事業協會理事,同時也是華品文創總經理王承惠進一步表示,兩岸出版管理上存在明顯差異,大陸因意識形態影響較為嚴謹,臺灣則相對自由的,在彼此互相不了解的情況下,華品文創搭建一個平臺促進兩岸出版交流,至今年已15年,並在業界累積一定知名度。
本臺記者採訪時,也觀察到許多年輕朋友至展位購買漫畫,王方群指出,現在年輕人特別是2000年以後出生的朋友,對簡體字接受度相當高,購買簡體字小說和漫畫的比例也不少,可能與時常使用TikTok、小紅書有關,顯示Z世代的年輕人對大陸文化和簡體字並不排斥。
他也提到,近年來大陸在漫畫、動畫、小說等領域發展相當出色,吸引了許多年輕人的關注,因此這次書展他們也引進相關書籍。
不過,桃園大園高中高三的的郭同學對於簡體字識讀則有另外的管道,她提到,許多網路陸劇都是簡體文字,因此簡體閱讀對她而言並不困難,而大陸小說常有穿越情節且劇情狗血,對她而言是一個休閒娛樂的方式。現場她也推薦簡體字小說《長月無燼》,而該作品也改編為影視劇「長月燼明」,現正在Netflix播出。
對於大陸讀者喜歡哪些臺灣書籍?王承惠表示,整體而言呈現兩個極端,大陸知識分子喜歡閱讀學術研究或文史書籍,因為這些出版品是臺灣中研院或各大學的研究成果,具有獨特性,且內容深度代表臺灣的出版水準,往年許多單位在8月上海書展曾多次參展,並獲得很好的迴響。
另外一方面則是日本繁體版漫畫,他提到,大陸受限出版審查嚴格,相關漫畫因暴力、裸露、多元性別等因素、可能沒有簡體版,而臺灣在出版自由的情況下,不僅漫畫題材豐富多元,且出版時效更快,可以讓動漫迷先睹為快,這是臺灣的商機,例如去年「排球少年」很多銷售量都是銷往大陸。
根據廈門外圖集團官網資料,該集團(前身為廈門對外圖書交流中心)主管部門為中共廈門市委宣傳部,目現擁有7家子公司和1家出版媒體,集團定位為大陸對台對外交流與文化貿易的重要平臺,對台圖書貿易居大陸第1位,是大陸對台新聞出版交流重要基地。(復興電台新聞組採編)






